Traduction de dispel de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

dispel

' : dissiper, chasser
Transcription : [dɪsˈpel]

Article de dictionnaire

verb

  1. dissiper (allay)
  2. chasser

Exemples

Dissiper la peur, le doute et l'incertitude


dispel doubts

— dissiper les doutes

dispel fears

— dissiper les peurs

dispel personal doubts

— dissiper les doutes personnels

dispel any lingering doubt

— dissiper tout doute persistant

dispel people's worries

— dissiper les inquiétudes des gens; rassurer les gens

Dissiper les mythes, les rumeurs et les idées reçues


dispel a myth

— dissiper un mythe

dispel the myth that

— dissiper le mythe selon lequel

dispel misconceptions

— dissiper les idées fausses

dispel rumors

— dissiper les rumeurs

dispel the notion

— dissiper l'idée; réfuter l'idée

Dissiper des phénomènes physiques ou atmosphériques, au sens propre comme au figuré


dispel fog

— dissiper le brouillard

dispel clouds

— dissiper les nuages

dispel darkness

— dissiper les ténèbres; dissiper l'obscurité

dispel the haze

— dissiper la brume; dissiper le flou

dispel the gloom

— dissiper la morosité; dissiper la grisaille

Réfuter les arguments, les craintes et les soupçons


dispel concerns

— dissiper les inquiétudes; apaiser les craintes

dispel suspicions

— dissiper les soupçons

dispel skepticism

— dissiper le scepticisme; dissiper les doutes

dispel someone's doubts

— dissiper les doutes de quelqu'un

dispel allegations

— réfuter les allégations; dissiper les accusations