Traduction de displace de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

displace

' : déplacer, remplacer, destituer, changer de place
Transcription : [dɪsˈpleɪs]

Article de dictionnaire

verb

  1. supplanter (oust)
  2. déplacer
  3. remplacer
  4. destituer
  5. changer de place

Exemples

Déplacement de personnes ou de populations


displace people

— déplacer des personnes; expulser des personnes

displace residents

— déplacer des résidents; expulser des résidents

displace a population

— déplacer une population; expulser une population

Remplacement ou éviction au travail ou en compétition


displace workers

— remplacer des travailleurs; évincer des travailleurs

displace a rival

— évincer un rival; supplanter un concurrent

displace the incumbent

— déloger le titulaire; destituer le titulaire du poste

Déplacement de liquide ou de gaz


displace water

— déplacer de l'eau

displace air

— déplacer de l'air

displace fluid

— déplacer un fluide

Déplacement mécanique ou technique de pièces


displace a gear

— déplacer un engrenage; décaler une roue dentée

displace the lens

— déplacer la lentille; bouger l'objectif

displace the piston

— déplacer le piston; actionner le piston

Déplacement politique ou structurel


displace a government

— renverser un gouvernement; destituer un gouvernement

displace authority

— priver d'autorité; écarter la direction

Déplacement figuré, émotionnel ou psychologique


displace anger onto someone

— décharger sa colère sur quelqu'un; reporter sa colère sur quelqu'un

displace one's feelings

— réprimer ses sentiments; refouler ses émotions

displace focus

— déplacer l'attention; détourner l'attention

Locutions figées et prépositions


be displaced

— être déplacé; être évacué; être contraint de quitter son lieu de vie

displace from

— déplacer de; évincer de

be displaced by

— être supplanté par; être remplacé par