Traduction de displaced person de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

displaced person

' : personne déplacée
Transcription : [dɪsˈpleɪst ˈpɜːsən]

Exemples

Description générale ou caractéristique


displaced person

— personne déplacée

internally displaced person

— personne déplacée à l'intérieur du pays; personne déplacée interne

newly displaced person

— personne nouvellement déplacée; personne récemment déplacée

long-term displaced person

— personne déplacée depuis longtemps; personne en situation de déplacement prolongé

Contexte juridique ou administratif


displaced person status

— statut de personne déplacée

registered displaced person

— personne déplacée enregistrée; personne déplacée déclarée

displaced person documentation

— documents de personne déplacée; papiers de personne déplacée

Aide humanitaire ou services


displaced person shelter

— abri pour personnes déplacées; refuge pour personne déplacée

displaced person assistance

— assistance aux personnes déplacées; aide aux personnes déplacées

displaced person camp

— camp de personnes déplacées; camp pour personnes déplacées

Déplacement ou réinstallation


displaced person relocation

— relocalisation de personne déplacée; réinstallation de personne déplacée

displaced person return

— retour de personne déplacée; rapatriement de personne déplacée

displaced person resettlement program

— programme de réinstallation de personnes déplacées; programme de réinsertion de personnes déplacées

Conditions sociales ou économiques


displaced person livelihood

— moyens de subsistance de personne déplacée; moyens de subsistance d'une personne déplacée

displaced person employment

— emploi de personne déplacée; travail pour personne déplacée

displaced person housing

— logement de personne déplacée; hébergement de personnes déplacées

Contexte international et droits de l'homme


displaced person protection

— protection des personnes déplacées; protection des droits des personnes déplacées

displaced person rights

— droits des personnes déplacées; droits de la personne déplacée

displaced person tracking

— suivi des personnes déplacées; enregistrement des personnes déplacées

État émotionnel ou vulnérabilité


displaced person trauma

— traumatisme de personne déplacée; traumatisme psychologique chez la personne déplacée

vulnerable displaced person

— personne déplacée vulnérable; personne déplacée particulièrement vulnérable

unaccompanied displaced person

— personne déplacée non accompagnée; personne déplacée sans accompagnement