Traduction de displeasure de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

displeasure

' : mécontentement, déplaisir, colère
Transcription : [dɪsˈpleʒə]

Article de dictionnaire

noun

  1. mécontentement m (discontent)
  2. déplaisir m
  3. colère

Exemples

sentiment ou émotion générale


deep displeasure

— profond mécontentement; vif déplaisir

mild displeasure

— léger mécontentement

growing displeasure

— mécontentement croissant

sudden displeasure

— mécontentement soudain

personal displeasure

— mécontentement personnel

manifestation ou expression du mécontentement


to express displeasure

— exprimer son mécontentement; manifester son mécontentement

to show displeasure

— montrer son mécontentement; faire preuve de mécontentement

to voice displeasure

— faire entendre son mécontentement; exprimer son mécontentement

open displeasure

— mécontentement ouvert

public display of displeasure

— manifestation publique de mécontentement; expression publique de mécontentement

causes et objets du mécontentement


displeasure at

— mécontentement face à; déplaisir à propos de

displeasure with

— mécontentement envers; mécontentement à l'égard de

displeasure towards

— mécontentement envers; mécontentement à l'égard de

displeasure over

— mécontentement au sujet de; déplaisir à propos de

to cause displeasure

— causer du mécontentement; provoquer du mécontentement

to arouse displeasure

— éveiller le mécontentement; susciter le mécontentement

to incur displeasure

— s'attirer le mécontentement; provoquer le mécontentement

mécontentement officiel; désapprobation officielle


official displeasure

— exprimer son mécontentement officiel; déclarer sa désapprobation officielle

to express official displeasure

— exprimer son mécontentement officiel; déclarer sa désapprobation officielle

to register displeasure

— enregistrer son mécontentement; exprimer officiellement son mécontentement

diplomatic displeasure

— mécontentement diplomatique; désapprobation diplomatique

degré ou nature de la réaction


visible displeasure

— mécontentement visible; mécontentement évident

silent displeasure

— mécontentement silencieux; mécontentement muet

marked displeasure

— mécontentement marqué; mécontentement prononcé

deep-seated displeasure

— mécontentement profondément enraciné; profond et durable mécontentement