Traduction de dispossession de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

dispossession

' : dépossession, expropriation, dépouillement, expulsion
Transcription : [dɪspəˈzeʃn]

Article de dictionnaire

noun

  1. dépossession f
  2. expropriation
  3. dépouillement
  4. expulsion

Exemples

Sens juridique, foncier ou patrimonial


land dispossession

— dépossession foncière

dispossession of property

— dépossession de biens

forcible dispossession

— dépossession forcée

legal dispossession

— dépossession légale

compulsory dispossession

— dépossession obligatoire

eviction and dispossession

— expulsion et dépossession

Sens historique, colonial ou politique


colonial dispossession

— dépossession coloniale

historical dispossession

— dépossession historique

dispossession of indigenous peoples

— dépossession des peuples autochtones

settler dispossession

— dépossession au profit des colons

state dispossession

— dépossession par l'État

Sens économique, social ou de classe


economic dispossession

— dépossession économique

dispossession of wealth

— dépossession des richesses

structural dispossession

— dépossession structurelle

dispossession through debt

— dépossession par la dette

mass dispossession

— dépossession massive

Sens culturel, psychologique ou symbolique


cultural dispossession

— dépossession culturelle

dispossession of identity

— dépossession de l'identité

psychological dispossession

— dépossession psychologique

symbolic dispossession

— dépossession symbolique

Processus, conséquences ou actions


process of dispossession

— processus de dépossession

experience dispossession

— subir une dépossession

suffer dispossession

— souffrir d'une dépossession

resist dispossession

— résister à la dépossession

prevent dispossession

— prévenir la dépossession

remedy dispossession

— remédier à la dépossession