Traduction de disqualify de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

disqualify

' : disqualifier, exclure
Transcription : [dɪsˈkwɒlɪfaɪ]

Article de dictionnaire

verb

  1. disqualifier
  2. exclure

Exemples

Exclusion ou disqualification


disqualify a competitor

— disqualifier un concurrent

disqualify from the competition

— disqualifier de la compétition

be disqualified

— être disqualifié

disqualified for life

— disqualifié à vie

disqualify for doping

— disqualifier pour dopage

Procédures judiciaires, récusation ou exclusion de preuves


motion to disqualify

— requête en récusation

disqualify a juror

— récuser un juré

disqualify evidence

— exclure une preuve

disqualify a judge

— récuser un juge

disqualify an attorney

— récuser un avocat

Politique ou privation du droit d'occuper une fonction


disqualify a candidate

— disqualifier un candidat

disqualify from holding office

— priver du droit d'occuper une fonction

automatically disqualify

— disqualifier automatiquement

disqualify on eligibility grounds

— disqualifier pour motif d'inéligibilité

Autodisqualification ou renonciation volontaire


disqualify oneself

— se disqualifier soi-même

withdraw to avoid disqualification

— se retirer pour éviter la disqualification

voluntarily disqualified

— volontairement disqualifié

Résultats sportifs ou sanctions d'équipe


disqualify a result

— annuler un résultat

disqualify a team

— disqualifier une équipe

disqualify by default

— disqualifier par défaut

disqualify for unsportsmanlike conduct

— disqualifier pour comportement antisportif