Traduction de disqualifying de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

disqualifying

' : disqualifier, exclure
Transcription : [dɪskwˈɑləfˌaɪɪŋ]

Exemples

Privation de droit


 

disqualifying a candidate

— disqualifier un candidat
 

disqualifying a player

— disqualifier un joueur
 

disqualifying a team

— disqualifier une équipe
 

disqualifying a voter

— priver un électeur de ses droits
 

disqualifying a witness

— récuser un témoin

Déclaration d'inaptitude


 

disqualifying defects

— défauts rendant inapte
 

disqualifying conditions

— conditions rendant inapte
 

disqualifying evidence

— preuves excluant la participation
 

disqualifying injury

— blessure rendant inapte
 

disqualifying illness

— maladie excluant l'admission

Exclusion de la participation


 

disqualifying a runner

— disqualifier un coureur
 

disqualifying a boxer

— disqualifier un boxeur
 

disqualifying a driver

— disqualifier un conducteur
 

disqualifying a contestant

— disqualifier un concurrent
 

disqualifying a horse

— disqualifier un cheval

Non-conformité aux exigences


 

disqualifying factor

— facteur disqualifiant
 

disqualifying criterion

— critère excluant l'admission
 

disqualifying offense

— infraction privant de droits
 

disqualifying record

— casier judiciaire privant de droits
 

disqualifying behavior

— comportement excluant l'admission