Traduction de disrepute de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

disrepute

' : déconsidération, déshonneur
Transcription : [dɪsrɪˈpjuːt]

Article de dictionnaire

noun

  1. discrédit m
  2. déconsidération
  3. déshonneur

Exemples

Actions portant atteinte à la réputation


to bring into disrepute

— jeter le discrédit sur

bring someone into disrepute

— jeter le discrédit sur quelqu'un

drag into disrepute

— traîner dans la boue

cast into disrepute

— jeter l'opprobre sur

bring into public disrepute

— déconsidérer aux yeux du public

État ou résultat, être en disgrâce


be in disrepute

— être discrédité

fall into disrepute

— tomber en discrédit

be held in disrepute

— être tenu en discrédit

suffer disrepute

— subir un déshonneur

go into disrepute

— devenir l'objet de réprobation

Sphère publique ou professionnelle, types de discrédit


public disrepute

— discrédit public

professional disrepute

— discrédit professionnel

moral disrepute

— discrédit moral

social disrepute

— discrédit social

Formulations juridiques ou officielles liées au discrédit


bring the court into disrepute

— jeter le discrédit sur le tribunal

bring the office into disrepute

— jeter le discrédit sur l'administration

bring an organization into disrepute

— jeter le discrédit sur une organisation

bring someone into disrepute under statute

— jeter le discrédit sur quelqu'un en vertu de la loi