Traduction de dissembler de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

dissembler

' : dissimulateur
Transcription : [dɪˈsemblər]

Exemples

Traits de caractère ou rôle


a consummate dissembler

— un dissimulateur consommé; un hypocrite accompli

a shameless dissembler

— un dissimulateur éhonté; un hypocrite sans vergogne

a cunning dissembler

— un dissimulateur rusé; un hypocrite fourbe

a habitual dissembler

— un dissimulateur invétéré; un hypocrite chronique

a smooth dissembler

— un dissimulateur affable; un hypocrite habile

Comportement ou actions


a clever dissembler

— un dissimulateur habile; un hypocrite intelligent

an unmasked dissembler

— un hypocrite démasqué; un dissimulateur révélé

a revealed dissembler

— un dissimulateur dévoilé; un hypocrite découvert

to expose a dissembler

— démasquer un dissimulateur; révéler un hypocrite

to call someone a dissembler

— traiter quelqu'un de dissimulateur; accuser quelqu'un d'hypocrisie

Contexte social ou politique


a political dissembler

— un hypocrite politique; un dissimulateur en politique

a diplomatic dissembler

— un dissimulateur diplomatique; un diplomate hypocrite

a public dissembler

— un hypocrite public; un dissimulateur public

a courtly dissembler

— un dissimulateur de cour; un hypocrite courtisan

Contexte littéraire, historique ou professionnel


a literary dissembler

— un dissimulateur littéraire; un hypocrite de fiction

a historical dissembler

— un dissimulateur historique; un hypocrite de l'histoire

a dissembler by profession

— un dissimulateur de profession; un hypocrite par métier

a confessed dissembler

— un dissimulateur avoué; un hypocrite déclaré