Traduction de dissenter de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

dissenter

' : dissident
Transcription : [dɪˈsentə]

Article de dictionnaire

noun

  1. dissident m (dissent)

Exemples

personne en désaccord ou dissidente


a lone dissenter

— un dissident isolé; un dissident solitaire

a vocal dissenter

— un dissident très actif; une opposition virulente

a prominent dissenter

— un dissident éminent; une figure de l'opposition

the dissenter's voice

— la voix du dissident

a group of dissenters

— un groupe de dissidents

contexte politique ou social


political dissenter

— dissident politique; opposant politique

dissenter against the regime

— dissident opposé au régime; opposant au régime

dissenter in parliament

— dissident au parlement; parlementaire de l'opposition

leading dissenter

— dissident de premier plan; principal opposant

public dissenter

— dissident public; critique public

contexte religieux


religious dissenter

— dissident religieux; non-conformiste religieux

dissenter congregation

— communauté de dissidents; paroisse dissidente

dissenter minister

— pasteur dissident; ministre dissident

nonconformist dissenter

— dissident non-conformiste; non-conformiste

contexte juridique ou judiciaire


dissenter's vote

— vote du dissident; voix dissidente

dissenter in the jury

— juré dissident; juré ayant voté contre

dissenter on the panel

— membre dissident du jury; membre de la commission en désaccord

conscientious dissenter

— dissident par conviction; opposant par conviction