Traduction de dissonant de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

dissonant

' : dissonant, discordant
Transcription : [ˈdɪsənənt]

Article de dictionnaire

adjective

  1. dissonant
  2. discordant

Exemples

Combinaisons musicales ou techniques


dissonant chord

— accord dissonant

dissonant interval

— intervalle dissonant

dissonant harmony

— harmonie dissonante; combinaison harmonique dissonante

dissonant cluster

— cluster dissonant; cluster sonore créant une dissonance

dissonant scale

— gamme dissonante; mode dissonant

dissonant timbre

— timbre dissonant

Combinaisons sonores ou acoustiques


dissonant sound

— son dissonant; son créant une dissonance

dissonant noise

— bruit dissonant; bruit strident dissonant

dissonant feedback

— retour dissonant; retour grinçant

dissonant resonance

— résonance dissonante; résonance à effet dissonant

dissonant clash

— collision dissonante de sons; collision sonore brutale

Combinaisons artistiques ou visuelles


dissonant colors

— couleurs dissonantes; couleurs conflictuelles

dissonant pattern

— motif dissonant; motif conflictuel

dissonant texture

— texture dissonante; texture conflictuelle

dissonant design

— design dissonant; design aux éléments dissonants

Combinaisons relationnelles, d'idées ou sémantiques


dissonant relationship

— relation dissonante; relation contradictoire

dissonant ideas

— idées contradictoires; idées dissonantes

dissonant viewpoints

— points de vue contradictoires; opinions divergentes

dissonant themes

— thèmes dissonants; motifs conflictuels

Combinaisons atmosphériques, d'humeur ou émotionnelles


dissonant atmosphere

— atmosphère dissonante; atmosphère tendue

dissonant mood

— humeur dissonante; humeur angoissante

dissonant tone

— ton dissonant; ton créant une dissonance

Combinaisons littéraires ou critiques


dissonant passage

— passage dissonant; passage au contraste marqué

dissonant note

— détail dissonant; note discordante

dissonant metaphor

— métaphore dissonante; métaphore incompatible