Traduction de dissuade de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

dissuade

' : dissuader
Transcription : [dɪˈsweɪd]

Article de dictionnaire

verb

  1. dissuader (discourage)

Exemples

Dissuader d'une action


dissuade someone from doing something

— dissuader quelqu'un de faire quelque chose

dissuade him from quitting

— le dissuader de démissionner

dissuade her from going

— la dissuader d'y aller

dissuade them from leaving

— les dissuader de partir

Dissuader d'une décision


dissuade someone from a plan

— dissuader quelqu'un d'un projet

dissuade him from the idea

— lui faire abandonner l'idée

dissuade her from marriage

— la dissuader du mariage

dissuade the public from panic

— dissuader le public de paniquer

Déconseiller et ne pas recommander


dissuade against doing something

— déconseiller de faire quelque chose

dissuade someone from buying it

— déconseiller à quelqu'un de l'acheter

dissuade a friend from investing

— dissuader un ami d'investir

dissuade patients from smoking

— dissuader les patients de fumer

Convaincre de renoncer


dissuade someone successfully

— dissuader quelqu'un avec succès

dissuade him at the last minute

— le dissuader à la dernière minute

dissuade her from the trip

— la dissuader de faire le voyage

dissuade the child from touching it

— dissuader l'enfant d'y toucher