Traduction de distant de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

distant

' : loin, lointain, éloigné, distant, froid
Transcription : [ˈdɪstənt]

Article de dictionnaire

adjective

  1. lointain (remote)
  2. loin
  3. éloigné
  4. froid

noun

  1. distant (remote)

Exemples

Éloignement


a distant town

— une ville lointaine

distant shores

— des rivages lointains

a distant village

— un village éloigné

distant mountains

— des montagnes lointaines

Temps et passé


in the distant past

— dans un passé lointain

a distant future

— un avenir lointain

a distant memory

— un souvenir lointain

distant days

— des jours lointains

Détachement


a distant look

— un regard absent

distant manners

— des manières froides

distant and reserved

— distant et réservé

be distant with someone

— se montrer froid avec quelqu'un

Lien faible


a distant relative

— un parent éloigné

distant cousins

— des cousins éloignés

a distant connection

— une relation indirecte

distant kin

— une parenté lointaine

Son ou image faibles


distant thunder

— un tonnerre lointain

distant music

— une musique lointaine

a distant light

— une lumière lointaine

distant voices

— des voix lointaines