Traduction de distorted de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

distorted

' : déformé, altéré, biaisé
Transcription : [dɪˈstɔːtɪd]

Article de dictionnaire

adjective

  1. déformer
  2. fausser
  3. dénaturer
  4. déformé
  5. altéré
  6. biaisé

Exemples

Distorsions physiques ou visuelles


 

distorted mirror

— miroir déformant
 

distorted image

— image déformée
 

distorted reflection

— reflet déformé
 

distorted proportions

— proportions déformées
 

distorted features

— traits déformés

Distorsions acoustiques ou sonores


 

distorted sound

— son déformé
 

distorted voice

— voix déformée
 

distorted audio

— audio déformé; enregistrement déformé
 

distorted guitar

— son de guitare déformé

Distorsions psychologiques ou de perception


 

distorted perception

— perception déformée; représentation déformée
 

distorted memory

— mémoire déformée
 

distorted sense of reality

— sens déformé de la réalité; perception déformée de la réalité
 

distorted self-image

— image de soi déformée; image déformée de soi

Distorsions informationnelles ou factuelles


 

distorted facts

— faits déformés
 

distorted statistics

— statistiques déformées; données statistiques déformées
 

distorted reporting

— couverture déformée de l'actualité; présentation déformée de l'information
 

distorted narrative

— récit déformé; version déformée des événements

Distorsions techniques ou électriques


 

distorted signal

— signal déformé
 

distorted data

— données déformées
 

distorted waveform

— forme d'onde déformée
 

distorted transmission

— transmission déformée

Distorsions artistiques ou stylistiques


 

distorted art

— art déformé; œuvre d'art déformée
 

distorted style

— style déformé
 

distorted imagery

— imagerie déformée; images déformées
 

distorted perspective

— perspective déformée; vision déformée de la situation