Traduction de distribute de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

distribute

' : distribuer, diffuser, disperser, classifier
Transcription : [dɪsˈtrɪbjut]

Article de dictionnaire

noun

  1. distribuer (circulate)

verb

  1. diffuser
  2. disperser
  3. classifier

Exemples

Distribution et remise physiques


distribute flyers

— distribuer des tracts

distribute food

— distribuer de la nourriture

distribute samples

— distribuer des échantillons

distribute the mail

— distribuer le courrier

distribute medications

— délivrer des médicaments; distribuer des médicaments

distribute donations

— distribuer des dons; répartir des dons

distribute relief supplies

— distribuer des secours; fournir des articles de première nécessité

Répartition, partage entre


distribute tasks

— répartir des tâches; partager des tâches entre participants

distribute duties

— répartir les devoirs

distribute responsibilities

— répartir les responsabilités

distribute resources

— répartir les ressources

distribute the workload

— répartir la charge de travail; partager la quantité de travail

distribute income

— répartir les revenus

distribute profits

— répartir les bénéfices

Répartition uniforme, distribution de la charge


distribute evenly

— répartir uniformément

distribute weight

— répartir le poids

distribute pressure

— répartir la pression

distribute heat

— répartir la chaleur

distribute stress

— répartir les contraintes; répartir la charge

distribute the load across servers

— répartir la charge entre les serveurs; répartir la charge sur les serveurs

Distribution commerciale, approvisionnement


distribute products to retailers

— fournir des produits aux détaillants; distribuer des produits aux détaillants

distribute goods

— distribuer des marchandises; livrer des marchandises

distribute through wholesalers

— distribuer par l'intermédiaire de grossistes; approvisionner via le réseau de gros

distribute inventory

— répartir les stocks; gérer les stocks

distribute to stores

— livrer aux magasins; distribuer dans les points de vente

distribute on a franchise basis

— distribuer sous franchise; fournir en franchise

Diffusion, publication


distribute the press release

— diffuser le communiqué de presse

distribute news

— diffuser les nouvelles

distribute content online

— diffuser du contenu en ligne; publier du contenu en ligne

distribute software

— distribuer des logiciels

distribute promotional material

— distribuer du matériel promotionnel

distribute the report

— diffuser le rapport; envoyer le rapport

Application technique ou statistique, répartition des données


distribute data

— répartir les données

distribute samples across categories

— répartir des échantillons par catégories

distribute tasks across processors

— répartir des tâches entre les processeurs

distribute load across nodes

— répartir la charge entre les nœuds; répartir la charge sur les nœuds

distribute probability mass

— répartir la masse de probabilité; répartir la probabilité