Traduction de disturbing de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

disturbing

' : inquiétant, troublant, impressionnant
Transcription : [dɪˈstɜːbɪŋ]

Article de dictionnaire

adjective

  1. inquiétant (alarming, worrying)
  2. troublant
  3. déranger
  4. perturbateur
  5. impressionnant

Exemples

Anxiété ou choc


disturbing news

— nouvelle inquiétante; nouvelle choquante

disturbing report

— rapport inquiétant; rapport choquant

disturbing revelation

— révélation inquiétante; révélation choquante

disturbing discovery

— découverte inquiétante; découverte déplaisante

disturbing trend

— tendance inquiétante; tendance préoccupante

disturbing development

— évolution inquiétante; tournure des événements inquiétante

disturbing implication

— implication inquiétante; conséquences inquiétantes

Comportement ou intervention


disturbing behavior

— comportement perturbateur; comportement inquiétant

disturbing presence

— présence inquiétante; présence envahissante

disturbing noise

— bruit gênant; bruit perturbateur

disturbing the peace

— troubler l'ordre public; déranger les gens

disturbing someone's sleep

— perturber le sommeil de quelqu'un; gêner le sommeil de quelqu'un

Impact psychologique ou émotionnel


disturbing thought

— pensée inquiétante; pensée obsédante

disturbing memory

— souvenir traumatisant; souvenir troublant

disturbing dream

— rêve troublant; cauchemar

disturbing sensation

— sensation désagréable; sentiment inquiétant

disturbing experience

— expérience traumatisante; expérience troublante

Contenu, médias ou documents


disturbing content

— contenu troublant; contenu choquant

disturbing material

— matériel choquant; documents troublants

disturbing scene

— scène troublante; scène choquante

disturbing footage

— images choquantes; vidéo troublante

disturbing image

— image troublante; image choquante