Traduction de diva de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

diva

' : diva, grande cantatrice
Transcription : [ˈdiːvə]

Article de dictionnaire

noun

  1. Diva f
  2. grande cantatrice

Exemples

Définition, profession


 

opera diva

— diva de l'opéra; grande cantatrice
 

operatic diva

— diva d'opéra; prima donna
 

stage diva

— diva de scène; star de la scène

Caractère, comportement


 

act like a diva

— se comporter comme une diva; faire la prima donna
 

diva behavior

— comportement de diva; caprices de diva
 

diva attitude

— attitude de diva; morgue
 

throw a diva tantrum

— faire une scène de diva; piquer une crise de diva

Genre musical, image scénique


 

pop diva

— diva de la pop; reine de la pop
 

rock diva

— diva du rock
 

country diva

— diva country

Titre, réputation, statut


 

diva of pop

— diva de la pop; reine de la pop
 

undisputed diva

— diva incontestée; star incontestable
 

reigning diva

— diva régnante; star dominante

Idiomes, expressions familières


 

diva moment

— moment de diva; épisode de caprice de star
 

diva treatment

— traitement de diva; traitement de faveur
 

diva complex

— complexe de prima donna; syndrome de diva
 

diva worship

— culte de la diva; adoration de la diva
 

call someone a diva

— traiter quelqu'un de diva; accuser quelqu'un de caprices