Traduction de dive bomber de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

dive bomber

' : chasseur, bombardier
Transcription : [ˈdaɪv ˈbɒmə]

Exemples

Aviation militaire, rôles et équipages


dive-bomber pilot

— pilote de bombardier en piqué

dive-bomber crew

— équipage de bombardier en piqué

dive-bomber squadron

— escadrille de bombardiers en piqué

dive-bomber carrier group

— groupe aérien avec bombardiers en piqué; groupe aéronaval de bombardiers en piqué

Modèles, types ou désignations


single-engine dive-bomber

— bombardier en piqué monomoteur

twin-engine dive-bomber

— bombardier en piqué bimoteur

dive-bomber prototype

— prototype de bombardier en piqué

Stuka dive-bomber

— Stuka; bombardier en piqué allemand Ju 87

Ju 87 dive-bomber

— bombardier en piqué Ju 87

Opérations, attaques ou tactiques


dive-bomber attack

— attaque de bombardier en piqué; frappe de bombardier en piqué

dive-bomber raid

— raid de bombardiers en piqué

dive-bomber sortie

— sortie de bombardier en piqué

dive-bomber tactics

— tactique d'emploi des bombardiers en piqué; tactique de bombardement en piqué

Sens figuré ou métaphores


dive-bomber metaphor

— métaphore du « bombardier en piqué »; désignation imagée d'une attaque soudaine et destructrice

political dive-bomber

— « bombardier en piqué » politique; homme politique qui porte des coups dévastateurs à ses adversaires

economic dive-bomber

— « bombardier en piqué » économique; facteur provoquant une chute brutale du marché

dive-bomber strategy

— stratégie d'attaque soudaine et destructrice; stratégie de frappe éclair contre les concurrents