Traduction de diversity de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

diversity

' : diversité, variété
Transcription : [daɪˈvɜːsɪtɪ]

Article de dictionnaire

noun

  1. diversité f
  2. variété

Exemples

Diversité biologique ou écologique


biodiversity

— biodiversité

species diversity

— diversité des espèces

genetic diversity

— diversité génétique

ecosystem diversity

— diversité des écosystèmes; diversité écologique

diversity of habitats

— diversité des habitats; diversité des milieux

microbial diversity

— diversité microbienne; diversité des microbes

Diversité culturelle ou sociale


cultural diversity

— diversité culturelle

religious diversity

— diversité religieuse; pluralité des religions

ethnic diversity

— diversité ethnique; pluralité ethnique

diversity of traditions

— diversité des traditions

diversity of lifestyles

— diversité des modes de vie

diversity of perspectives

— diversité des points de vue; pluralité des perspectives

Diversité sur le lieu de travail ou organisationnelle


workplace diversity

— diversité sur le lieu de travail; diversité des effectifs

diversity and inclusion

— diversité et inclusion; politique d'inclusion équitable

diversity training

— formation à la diversité; formation sur la diversité

diversity policy

— politique en matière de diversité; politique de diversité

diversity hiring

— recrutement axé sur la diversité; embauche axée sur la diversité

diversity management

— gestion de la diversité

diversity initiative

— initiative en faveur de la diversité; programme de promotion de la diversité

Termes académiques ou de recherche


diversity index

— indice de diversité; indicateur de diversité

measuring diversity

— mesure de la diversité; évaluation de la diversité

diversity metrics

— métriques de la diversité; indicateurs de diversité

diversity studies

— études sur la diversité; recherches sur la diversité

Diversité linguistique


linguistic diversity

— diversité linguistique

language diversity

— diversité des langues; diversité linguistique

diversity of dialects

— diversité des dialectes

preserving linguistic diversity

— préservation de la diversité linguistique; protection de la diversité linguistique

Diversité juridique ou politique


diversity quota

— quota de diversité; quota pour assurer la représentation

diversity requirements

— exigences en matière de diversité; exigences de diversité

diversity legislation

— législation sur la diversité; lois sur la diversité

Expressions générales ou phrases courantes


diversity of opinion

— diversité d'opinions; pluralité d'opinions

diversity of thought

— diversité de pensée; pluralité d'approches

celebrate diversity

— célébrer la diversité; valoriser la diversité

embrace diversity

— embrasser la diversité; soutenir la diversité

manage diversity

— gérer la diversité; assurer la gestion de la diversité

rich diversity

— riche diversité; grande variété