Traduction de divest de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

divest

' : dépouiller, priver, dévêtir
Transcription : [daɪˈvest]

Article de dictionnaire

verb

  1. départir
  2. dépouiller
  3. priver
  4. dévêtir

Exemples

Priver de biens


divest a company of assets

— dépouiller une entreprise de ses actifs

divest the state of control

— retirer le contrôle à l'État

divest someone of property

— priver quelqu'un de ses biens

divest a region of resources

— priver une région de ses ressources

Priver de droits et de pouvoirs


divest someone of authority

— priver quelqu'un de son autorité

divest an official of power

— déposséder un fonctionnaire de son pouvoir

divest a board of its powers

— retirer ses pouvoirs à un conseil

divest a ruler of his title

— déposer un souverain de son titre

Se dépouiller, se défaire


divest oneself of doubts

— se départir de ses doutes

divest a text of ambiguity

— lever l'ambiguïté d'un texte

divest a story of sentiment

— ôter toute sentimentalité à un récit

divest an argument of emotion

— dépouiller un argument de son émotion

Ôter les vêtements


divest oneself of a coat

— retirer son manteau

divest the patient of clothing

— dévêtir le patient

divest the child of wet clothes

— ôter à l'enfant ses vêtements mouillés