Traduction de divisive de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

divisive

' : qui entraîne la division, qui sème discorde, qui cause la division
Transcription : [dɪˈvaɪsɪv]

Article de dictionnaire

adjective

  1. discorde f
  2. qui entraîne la division
  3. qui sème discorde
  4. qui cause la division

Exemples

Cause de scission ou de désaccord


 

divisive issue

— question litigieuse; problème qui divise
 

divisive topic

— sujet qui divise; sujet litigieux
 

divisive debate

— débat qui divise; polémique qui crée des désaccords
 

divisive rhetoric

— rhétorique qui attise la discorde; discours qui divise
 

divisive language

— langage qui divise; propos qui sèment la discorde
 

divisive policies

— politiques clivantes; mesures politiques controversées
 

divisive statement

— déclaration clivante; déclaration provocatrice
 

divisive comment

— commentaire clivant; commentaire qui attise les controverses
 

divisive stance

— position clivante; position controversée
 

deeply divisive

— profondément clivant; qui provoque de vives dissensions

Division ou création de séparation


 

divisive force

— force de division; facteur de division
 

divisive effect

— effet diviseur; effet qui crée des divisions
 

divisive tendency

— tendance à la division; tendance diviseuse
 

socially divisive

— socialement diviseur; qui mène à une fracture sociale
 

racially divisive

— raciale; qui provoque des tensions raciales
 

economically divisive

— économiquement diviseur; qui mène à une fracture économique

Expressions techniques ou spécialisées


 

divisive clustering

— clustering divisif; méthode de clustering par division successive
 

divisive algorithm

— algorithme divisif; algorithme fonctionnant par division
 

divisive strategy

— stratégie de division; stratégie qui crée des divisions
 

divisive vote

— vote diviseur; scrutin qui divise le groupe