Traduction de dizzy de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

dizzy

' : étourdi, pris de vertige, d'étourdissement, avoir l'étourdissement, s'étourdir
Transcription : [ˈdɪzɪ]

Article de dictionnaire

verb

  1. vertige m (giddy)
  2. étourdissements f
  3. avoir l'étourdissement
  4. s'étourdir

adjective

  1. étourdi
  2. pris de vertige
  3. d'étourdissement

Exemples

Étourdissement physique


feel dizzy

— se sentir étourdi; avoir des vertiges

get dizzy

— avoir un étourdissement; la tête qui tourne

become dizzy

— devenir étourdi; ressentir un étourdissement

dizzy after standing up

— avoir des vertiges en se levant; étourdi après s'être levé

Crises brèves, symptômes


dizzy spell

— crise de vertige

dizzy spells

— crises de vertige

Provoquer des vertiges ou déstabiliser


make someone dizzy

— donner le vertige à quelqu'un; étourdir quelqu'un

make my head dizzy

— me donner le vertige; me tourner la tête

Sens figuré, étourdissement ou confusion


dizzy with excitement

— étourdi d'excitation; grisé par l'excitation

dizzy with fear

— étourdi de peur; paralysé par la peur

dizzy with success

— étourdi par le succès; grisé par le succès

dizzy with choice

— désorienté par le choix; submergé par le choix

Hauteur, position ou succès


dizzy heights

— sommets vertigineux; hauteurs vertigineuses

at dizzy heights

— à des sommets vertigineux; au sommet du succès