Traduction de do for de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

do for

' : faire pour
Transcription : [duː fə]

Exemples

Causer du tort, tuer ou ruiner


the cancer did him for

— le cancer l'a tué

the accident did her for

— l'accident l'a tuée

if you keep treating it like that it'll do for the engine

— si tu continues à le traiter comme ça, ça finira par tuer le moteur

we're done for

— nous sommes finis

Convenir, être approprié ou remplacer


this will do for now

— ça fera l'affaire pour le moment

this old coat will do for winter

— ce vieux manteau fera l'affaire pour l'hiver

that book will do as a reference

— ce livre fera office de référence

this can do for a tent

— ça peut servir de tente

Faire pour quelqu'un, aider ou effectuer un travail


can you do this for me?

— peux-tu faire ça pour moi ?

i'll do anything for you

— je ferai n'importe quoi pour toi

what do you do for a living?

— comment gagnes-tu ta vie ?

she does the errands for him

— elle fait ses courses pour lui

Être attrapé, accusé ou puni


he was done for speeding

— il a été attrapé pour excès de vitesse

they got done for tax evasion

— ils ont été accusés d'évasion fiscale

she got done for drunk driving

— elle a été arrêtée pour conduite en état d'ivresse