Traduction de does de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

does

' : faire, effectuer, accomplir, exécuter, mettre
Transcription : [dʌz]

Exemples

Questions ou verbe auxiliaire


does he

— fait-il

does she

— fait-elle

does it

— le fait-il; cela fait

what does

— que fait

how does

— comment fait; de quelle manière fait

Négation ou contraction


doesn't matter

— n'a pas d'importance; peu importe

does not exist

— n'existe pas

doesn't help

— n'aide pas

doesn't work

— ne fonctionne pas

Actions, tâches ou habitudes


does the cleaning

— fait le ménage; s'occupe du ménage

does housework

— fait les travaux domestiques; s'occupe des tâches ménagères

does the washing

— fait la lessive; lave le linge

does exercise

— fait de l'exercice; fait sa gym

does one's best

— fait de son mieux; s'efforce de son mieux

Idiomes ou expressions figées


does the trick

— fait l'affaire; règle le problème

does wonders

— fait des merveilles; apporte de grands bienfaits

does someone a favor

— rend service à quelqu'un; fait une faveur à quelqu'un

does away with

— supprime; se débarrasse de

does the rounds

— fait le tour; se répand

Accent, comparaison ou confirmation


does care

— se soucie vraiment; il ne s'en fiche pas vraiment

does make a difference

— change vraiment les choses; fait une réelle différence

so does he

— lui aussi; il en fait autant

as does she

— comme elle; elle aussi