Traduction de dog de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

dog

' : chien, mâle, suivre de près, fille moche, suivre comme un chien
Transcription : [dɒg]

Article de dictionnaire

noun

  1. chien m (hound)
  2. Dog m
  3. mâle
  4. fille moche

verb

  1. suivre de près
  2. suivre comme un chien

Exemples

barking dog outside the window

— chien qui aboie devant la fenêtre

stray dog in the alley

— chien errant dans la ruelle

friendly dog wagging its tail

— chien amical remuant la queue

dog chasing a squirrel

— chien poursuivant un écureuil

dog sleeping on the porch

— chien dormant sur le porche

dog leash and collar

— laisse et collier de chien

dog food bowl

— gamelle de chien

dog owner responsibilities

— responsabilités du propriétaire de chien

police dog unit

— brigade canine

trained guide dog

— chien guide formé

drug-sniffing dog

— chien détecteur de drogue

rescue dog in disaster zones

— chien de sauvetage en zone sinistrée

military dog handler

— maître-chien militaire

dog show competition

— concours de beauté canine

certified therapy dog

— chien de thérapie certifié

dog days of summer

— canicule

work like a dog

— travailler comme un chien

dog-eat-dog world

— monde de requins

throw someone to the dogs

— jeter quelqu'un en pâture

let sleeping dogs lie

— ne pas réveiller le chat qui dort

every dog has its day

— à chaque oiseau son nid

go to the dogs

— aller à vau-l'eau

loyal dog in folklore

— chien loyal dans le folklore

symbolic dog in mythology

— chien symbolique dans la mythologie

dog as a guardian spirit

— chien comme esprit gardien

dog motif in children's stories

— motif du chien dans les histoires pour enfants

heroic dog saving lives

— chien héroïque sauvant des vies

bench dog for woodworking

— Cale de serrage pour le travail du bois

metalworking dog clamp

— pince de serrage pour le travail des métaux

dog used to secure the workpiece

— pince de fixation pour pièce à travailler

adjustable dog stop

— butée réglable

dog fixture for precision drilling

— Dispositif de serrage pour perçage de précision

dog clamp with quick release

— pince à serrage rapide

hardened steel dog

— butée en acier trempé

gear dog in transmission system

— clabot dans le système de transmission

coupling dog between rotating shafts

— manchon de fixation entre arbres rotatifs

dog clutch engagement

— engagement de l'embrayage à clabot

locking dog mechanism

— mécanisme de verrouillage

drive dog for torque transfer

— entraîneur pour transmission de couple

shutter dog for window fastening

— crochet de fenêtre

ladder dog for rung locking

— loquet de verrouillage d'échelon

hatch dog on marine doors

— verrou de panneau sur portes marines

chainsaw dog for leverage

— ergot de la tronçonneuse

door dog for emergency sealing

— verrou de porte pour fermeture d'urgence