Traduction de doily de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

doily

' : napperon, dessus d'assiette
Transcription : [ˈdɔɪlɪ]

Article de dictionnaire

noun

  1. napperon m
  2. dessus d'assiette

Exemples

Service ou présentation


paper doily

— serviette en papier; serviette ajourée en papier

lace doily

— serviette en dentelle; serviette ajourée

doily under plate

— serviette sous l'assiette; sous-assiette

doily coaster

— serviette sous la tasse; sous-tasse en serviette

doily placemat

— serviette sous les couverts; serviette-place-assiette

Travaux d'aiguille ou transformation


crocheted doily

— serviette au crochet; serviette crochetée

doily pattern

— motif de serviette; schéma de serviette

doily edging

— bordure de serviette; dentelle de bordure de serviette

doily upcycling

— recyclage de serviettes; réutilisation de serviettes en déco

doily doily blanket

— plaid en serviettes assemblées; couverture en serviettes

Décoration ou événement


doily centerpiece

— serviette pour composition centrale; centre de table avec serviette

doily bunting

— guirlande de serviettes; guirlande festive en serviettes ajourées

doily wedding decor

— décor de mariage avec serviettes; décorations de mariage en serviettes

doily table runner

— chemin de table en serviettes; déco textile en serviettes pour table

Présentation pâtissière ou cuisson


doily under cake

— serviette sous le gâteau; sous-gâteau

doily under pastry

— serviette sous la pâtisserie; sous-pâtisserie

pastry on doily

— pâtisserie sur serviette; pâtisseries sur serviette ajourée

paper doily on plate

— serviette en papier sur assiette; sous-assiette en papier jetable

Vêtement ou accessoires


doily collar

— col en dentelle; col façon serviette

doily dress detail

— détail de robe en dentelle; élément de robe en serviette

doily hair accessory

— épingle à cheveux avec serviette; accessoire pour cheveux en serviette en dentelle

Collection ou rangement


vintage doily collection

— collection de serviettes vintage; collection de serviettes anciennes

doily storage box

— boîte de rangement pour serviettes; coffret à serviettes

antique doily

— serviette ancienne; serviette en dentelle d'époque