Traduction de doing de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

doing

' : action à faire
Transcription : [ˈduːɪŋ]

Exemples

action, processus


doing homework

— faire ses devoirs

doing research

— faire de la recherche; mener des recherches

doing the dishes

— faire la vaisselle

doing laundry

— faire la lessive

doing the shopping

— faire les courses; aller faire les courses

doing business

— faire des affaires; s'occuper des affaires

temps progressif, état ou évaluation


is doing well

— se débrouiller bien; se sentir bien

is doing fine

— aller bien; se débrouiller normalement

is doing great

— réussir; se sentir très bien

are doing their best

— faire de leur mieux; s'efforcer de tout leur possible

is doing nothing

— ne rien faire; rester inactif

expressions figées, idiomes ou verbes à particule


doing one's best

— faire de son mieux; s'efforcer de tout son possible

doing someone a favor

— rendre service à quelqu'un; faire une faveur

doing time

— purger une peine (en prison)

doing away with

— se débarrasser de; en finir avec; supprimer

doing the rounds

— circuler; se répandre

après prépositions, copule ou locutions introductives


instead of doing

— au lieu de faire

in doing so

— en faisant cela; ainsi

by doing

— en faisant; par le biais de; à force de

without doing

— sans faire; sans avoir à faire

after doing

— après avoir fait