Traduction de dolce de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

dolce

' : doux
Transcription : [dʒəʊlʧeɪ]

Exemples

Cuisine ou desserts


 

dolce

— doux; dessert
 

caffè dolce

— café doux
 

torta dolce

— gâteau doux
 

dolce al cioccolato

— dessert au chocolat; dessert chocolaté
 

dolce alla crema

— dessert à la crème; douceur à la crème
 

dolce fatto in casa

— dessert fait maison; douceur maison

Indications musicales ou interprétation


 

dolce

— doucement; tendrement; avec douceur
 

suonare dolce

— jouer doucement; interpréter avec douceur
 

dolce e legato

— doux et lié
 

dolce ma espressivo

— doux mais expressif

Idiomes ou expressions


 

dolce vita

— dolce vita
 

dolce far niente

— dolce far niente
 

dolce come il miele

— doux comme le miel

Marques ou noms propres


 

Dolce & Gabbana

— Dolce & Gabbana
 

Dolce Gusto

— Dolce Gusto

Combinaisons figurées ou descriptives


 

dolce aroma

— arôme doux; parfum de douceur agréable
 

dolce smile

— sourire doux; sourire affectueux
 

dolce memory

— souvenir doux; souvenir agréable