Traduction de dolce far niente de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

dolce far niente

' : dolce farniente
Transcription : [ˈdɔːlʧeɪ fɑːr nɪˈɛnteɪ]

Exemples

Repos et détente


a moment of dolce far niente

— un moment de dolce farniente

the joy of dolce far niente

— la joie du dolce farniente

afternoon of dolce far niente

— un après-midi de dolce farniente

weekend dolce far niente

— un week-end dolce farniente

Voyages ou détente en plein air


dolce far niente by the sea

— dolce farniente au bord de la mer

a dolce far niente vacation

— des vacances dolce farniente

island dolce far niente

— dolce farniente insulaire

dolce far niente in the countryside

— dolce farniente à la campagne

Mode de vie ou esthétique


the dolce far niente lifestyle

— le mode de vie dolce farniente

dolce far niente attitude

— une attitude dolce farniente

dolce far niente philosophy

— la philosophie du dolce farniente

dolce far niente culture

— la culture du dolce farniente

Relations ou romantisme


a dolce far niente date

— un rendez-vous dolce farniente

dolce far niente weekend with friends

— un week-end dolce farniente entre amis

Travail ou équilibre


dolce far niente break

— une pause dolce farniente

work and dolce far niente balance

— l'équilibre entre travail et dolce farniente

Titres ou légendes


caption: dolce far niente

— légende : dolce farniente

photo titled dolce far niente

— photo intitulée dolce farniente