Traduction de doldrums de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

doldrums

' : zone des calmes, calme équatorial
Transcription : [ˈdɒldrəmz]

Article de dictionnaire

noun

  1. marasme m
  2. zone des calmes
  3. calme équatorial

Exemples

dépression, marasme


be in the doldrums

— être dans le marasme

fall into the doldrums

— sombrer dans la dépression

sink into the doldrums

— s'enliser dans la dépression

emerge from the doldrums

— sortir de la dépression

stagnation, ralentissement


the economy is in the doldrums

— l'économie est en stagnation

sales are in the doldrums

— les ventes sont en baisse

the market doldrums

— le ralentissement du marché

end the doldrums

— mettre fin au ralentissement

ennui, accablement


break the doldrums

— chasser l'ennui

escape the doldrums

— échapper à l'accablement

the doldrums of routine

— la monotonie du quotidien

lift the doldrums

— dissiper la morosité

latitudes équatoriales des calmes


the doldrums of the Atlantic

— les calmes équatoriaux de l'Atlantique

sail through the doldrums

— naviguer à travers les calmes équatoriaux

be stuck in the doldrums

— être bloqué dans les calmes équatoriaux

cross the doldrums

— traverser les calmes équatoriaux