Traduction de dole de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

dole

' : aumône, allocation de chômage, indemnité de chômage, faire des aumônes, donation
Transcription : [dʊl]

Article de dictionnaire

noun

  1. Dole m
  2. aumône
  3. allocation de chômage
  4. indemnité de chômage
  5. donation
  6. dividende

verb

  1. faire des aumônes

Exemples

Perception d'allocations ou aide publique


on the dole

— être au chômage

the dole

— l'allocation de chômage

to claim the dole

— demander l'allocation de chômage; toucher l'allocation de chômage

dole payments

— paiements d'allocations; versements de chômage

dole office

— agence pour l'emploi; centre de chômage

dole queue

— file d'attente pour les allocations; file des chômeurs

Distribution, répartition ou attribution


to dole out

— distribuer; répartir; délivrer

to dole something out to someone

— distribuer quelque chose à quelqu'un; remettre à quelqu'un

dole out rations

— distribuer des rations; délivrer des vivres

dole out criticism

— décocher des critiques; distribuer des critiques

Portion, part ou petite part


a dole of bread

— une ration de pain; une petite part de pain

a dole of coal

— une ration de charbon; un petit lot de charbon

a small dole

— une petite part; une modeste portion