Traduction de domesticity de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

domesticity

' : vie de famille, vie familiale, attachement à la vie de famille, adoration de la vie familiale
Transcription : [ˌdoˌmeˈstɪsəti]

Exemples

Cadre ou mode de vie


domesticity and comfort

— confort domestique

a life of domesticity

— vie au foyer

simple domesticity

— vie domestique simple

rural domesticity

— vie domestique rurale

domesticity at home

— atmosphère du foyer

modern domesticity

— vie domestique moderne

Trait de caractère ou comportement


fondness for domesticity

— goût pour la vie de famille

embrace domesticity

— privilégier la vie de famille

domesticity as virtue

— domesticité comme vertu

quiet domesticity

— vie familiale paisible

maternal domesticity

— soin maternel du foyer

Ironie ou jugement critique


enforced domesticity

— domesticité forcée

oppressive domesticity

— routine domestique pesante

domesticity as confinement

— domesticité comme enfermement

romanticized domesticity

— domesticité idéalisée

domesticity versus progress

— domesticité contre progrès

Combinaisons littéraires ou descriptives


domesticity in literature

— vie domestique dans la littérature

domesticity and public life

— vie privée et vie publique

domesticity versus independence

— domesticité contre indépendance

domesticity of the nineteenth century

— vie domestique au dix-neuvième siècle

the aesthetics of domesticity

— esthétique du foyer