Traduction de doorman de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

doorman

' : portier, concierge
Transcription : [ˈdɔːmən]

Article de dictionnaire

noun

  1. portier m (porter)
  2. concierge

Exemples

uniformed doorman at the hotel entrance

— portier en uniforme à l'entrée de l'hôtel

doorman greeting the guests

— portier accueillant les clients

doorman opening the door for visitors

— portier ouvrant la porte aux visiteurs

doorman assisting with luggage

— portier aidant avec les bagages

doorman calling a taxi

— portier appelant un taxi

doorman checking identification

— portier vérifiant les pièces d'identité

doorman working night shifts

— portier travaillant de nuit

full-time doorman in luxury apartment

— portier à temps plein dans un immeuble de luxe

doorman service included in rent

— service de portier inclus dans le loyer

friendly doorman knows every resident

— portier aimable connaissant chaque résident

doorman monitoring building security

— portier surveillant la sécurité du bâtiment

doorman handling deliveries

— portier réceptionnant les livraisons

mysterious doorman guarding the entrance

— portier mystérieux gardant l'entrée

doorman as a silent observer

— portier comme observateur silencieux

doorman in classic detective novels

— portier dans les romans policiers classiques

doorman as a symbol of exclusivity

— portier comme symbole d'exclusivité

treated like a doorman

— traité comme un portier

not even a doorman was informed

— même le portier n'a pas été informé

doorman attitude in customer service

— attitude de portier dans le service client