Traduction de doorstep de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

doorstep

' : pas de la porte
Transcription : [ˈdɔːrˌstep]

Exemples

Seuil physique ou entrée


doorstep

— seuil

front doorstep

— seuil de la porte d'entrée

back doorstep

— seuil de la porte de derrière

stone doorstep

— seuil en pierre

wooden doorstep

— seuil en bois

Proximité ou emplacement


on the doorstep

— sur le pas de la porte

at my doorstep

— sur mon pas de porte

on someone's doorstep

— sur le pas de porte de quelqu'un

right on the doorstep

— juste sur le pas de la porte

Livraison ou service


doorstep delivery

— livraison à domicile

doorstep service

— service à domicile

doorstep pickup

— ramassage à domicile

doorstep collection

— collecte à domicile

doorstep banking

— services bancaires à domicile

doorstep sales

— vente à domicile

Actions ou situations


to leave something on the doorstep

— laisser quelque chose sur le pas de la porte

to stand on the doorstep

— se tenir sur le pas de la porte

to be left on the doorstep

— être laissé sur le pas de la porte

doorstep visit

— visite à domicile

doorstep interview

— interview à domicile

Sens figuré ou expressions idiomatiques


on the doorstep of something

— sur le seuil de quelque chose

on the doorstep of war

— au seuil de la guerre

on the doorstep of victory

— au seuil de la victoire

put something on someone's doorstep

— mettre quelque chose sur le dos de quelqu'un

left on the doorstep

— laissé à la porte