Traduction de dormant de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

dormant

' : dormant, inactif, endormi, qui sommeille, en repos
Transcription : [ˈdɔːmənt]

Article de dictionnaire

adjective

  1. dormant
  2. inactif
  3. endormi
  4. qui sommeille
  5. en repos

Exemples

Phénomènes géologiques ou naturels


dormant volcano

— volcan dormant

dormant geyser

— geyser inactif

Biologie ou médecine


dormant virus

— virus latent; virus inactif

dormant bacterium

— bactérie latente; bactérie inactive

dormant gene

— gène inactif; gène dormant

Jardinage ou horticulture


dormant seed

— semence dormante; semence latente

dormant bud

— bourgeon dormant

dormant bulb

— bulbe dormant

dormant rhizome

— rhizome dormant

Finances ou entreprises


dormant account

— compte inactif; compte dormant

dormant company

— société inactive; société sans activité

dormant business

— entreprise en sommeil; entreprise sans activité

dormant branch

— succursale inactive; succursale en sommeil

Droit ou propriété intellectuelle


dormant rights

— droits non exercés; droits suspendus

dormant trademark

— marque dormante; marque non utilisée

dormant license

— licence non utilisée; licence suspendue

Sens abstraits ou figurés


dormant potential

— potentiel latent; potentiel inexploité

dormant talent

— talent caché; talent inexploité

dormant idea

— idée en sommeil; idée non réalisée

dormant interest

— intérêt éteint; intérêt inactif

Technologies de l'information ou processus


dormant process

— processus inactif; processus suspendu

dormant feature

— fonctionnalité cachée; fonctionnalité inactive

dormant subscription

— abonnement inactif; abonnement suspendu

Locutions verbales ou expressions figées


lie dormant

— rester dormant; être en sommeil

remain dormant

— demeurer inactif; rester latent