Traduction de dose de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

dose

' : dose, doser, traiter, se droguer, se doser
Transcription : [dəʊs]

Article de dictionnaire

noun

  1. dose f (dosage)
  2. dosage m

verb

  1. doser
  2. traiter
  3. se droguer
  4. se doser

Exemples

Médecine, posologies


dose

— dose

single dose

— dose unique; dose unitaire

daily dose

— dose quotidienne; dose journalière

maintenance dose

— dose d'entretien; dose de maintien

loading dose

— dose de charge; dose initiale

therapeutic dose

— dose thérapeutique

recommended dose

— dose recommandée

pediatric dose

— dose pédiatrique

Scientifique, mesures


cumulative dose

— dose cumulée; dose cumulative

absorbed dose

— dose absorbée

effective dose

— dose efficace

dose rate

— débit de dose; taux de dose

dose-response

— relation dose-réponse; effet dose-réponse

dose-dependent

— dose-dépendant; proportionnel à la dose

Actions, verbes


to dose

— doser; administrer une dose

dose out

— distribuer par doses; répartir en doses

dose up

— augmenter la dose; augmenter la posologie

to dose someone with something

— administrer une dose à quelqu'un; faire une piqûre de

Figuré, expressions idiomatiques


a dose of reality

— prise de conscience brutale; électrochoc

a dose of common sense

— pincée de bon sens; dose de bon sens

a dose of one's own medicine

— recevoir la monnaie de sa pièce; rendre la pareille

a dose of vitamin c

— dose de vitamine C

Sécurité, surdosage


overdose

— surdose; overdose

to overdose

— faire une overdose; surdoser

lethal dose

— dose létale; dose mortelle

minimum effective dose

— dose efficace minimale; dose minimale efficace

maximum tolerated dose

— dose maximale tolérée; dose maximale supportable