Traduction de dosshouse de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

dosshouse

' : maison de dépôt
Transcription : [ˈdɒshaʊs]

Exemples

Expressions descriptives et qualités


seedy dosshouse

— nachtasyl minable; asile de nuit douteux

run-down dosshouse

— nachtasyl délabré; asile de nuit vétuste

crowded dosshouse

— nachtasyl bondé; asile de nuit plein à craquer

cheap dosshouse

— nachtasyl bon marché; hôtel de passe peu cher

squalid dosshouse

— nachtasyl sordide; asile de nuit insalubre

temporary dosshouse

— nachtasyl temporaire; hébergement d'urgence provisoire

Actions et combinaisons verbales


sleep in a dosshouse

— dormir dans un nachtasyl; passer la nuit dans un asile de nuit

live in a dosshouse

— vivre dans un nachtasyl; habiter un asile de nuit

check into a dosshouse

— s'inscrire dans un nachtasyl; se faire enregistrer dans un asile de nuit

end up in a dosshouse

— échouer dans un nachtasyl; atterrir dans un asile de nuit

put someone up in a dosshouse

— héberger quelqu'un dans un nachtasyl; loger quelqu'un dans un asile de nuit

shut down the dosshouse

— fermer le nachtasyl; liquider l'asile de nuit

Personnes et rôles


dosshouse landlord

— propriétaire de nachtasyl; patron d'asile de nuit

dosshouse resident

— résident de nachtasyl; pensionnaire d'asile de nuit

dosshouse regular

— habitué du nachtasyl; client régulier de l'asile de nuit

dosshouse keeper

— gérant de nachtasyl; gardien d'asile de nuit

nightly dosshouse crowd

— foule nocturne du nachtasyl; clients de nuit de l'asile de nuit

Emplacement ou type de logement


city centre dosshouse

— nachtasyl du centre-ville; asile de nuit dans le centre

outskirts dosshouse

— nachtasyl de banlieue; asile de nuit en périphérie

railway station dosshouse

— nachtasyl près de la gare; asile de nuit adjacent à la gare

boarding dosshouse

— nachtasyl à lits; asile de nuit avec couchages

converted dosshouse

— nachtasyl réaménagé; asile de nuit reconverti

Expressions familières et idiomatiques


dosshouse bed

— lit de nachtasyl; place pour dormir dans un asile de nuit

dosshouse life

— vie de nachtasyl; existence d'asile de nuit

dosshouse conditions

— conditions de nachtasyl; conditions d'asile de nuit

a night in the dosshouse

— une nuit à l'asile de nuit

run a dosshouse

— tenir un nachtasyl; gérer un asile de nuit