Traduction de double entendre de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

double entendre

' : double entente, ambiguïté
Transcription : [ˈdʌb.əl ɒnˈtɒndrə]

Exemples

Ambiguïté générale


a double entendre

— un double sens

use a double entendre

— utiliser un double sens

a subtle double entendre

— un double sens subtil

an obvious double entendre

— un double sens évident

Sous-entendu grivois


a sexual double entendre

— un double sens grivois

a risqué double entendre

— un double sens osé

a cheeky double entendre

— un double sens effronté

a sly double entendre

— un double sens sournois

Plaisanterie et jeu de mots


a comic double entendre

— un double sens comique

a witty double entendre

— un double sens spirituel

a clever double entendre

— un jeu de mots réussi

a double entendre joke

— une plaisanterie à double sens

Dans le discours et le texte


a double entendre in the dialogue

— un double sens dans le dialogue

a double entendre in the lyrics

— un double sens dans les paroles

a double entendre in the title

— un double sens dans le titre

a double entendre in the ad

— un double sens dans la publicité