Traduction de double up de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

double up

' : se plier, se courber, partager une chambre
Transcription : [ˈdʌbəl ʌp]

Exemples

Partager un logement ou un lit


double up with someone

— partager une chambre avec quelqu'un; partager un lit

double up in a room

— partager une chambre; emménager ensemble

double up on the couch

— passer la nuit à deux sur le canapé

Se plier, se tordre de rire ou de douleur


double up with laughter

— se tordre de rire; rire aux éclats

double up in pain

— se tordre de douleur; plier de douleur

double up

— se plier en deux de rire; se plier en deux de douleur

Plier en deux ou rouler


double up a sheet

— plier un drap en deux

double up a map

— plier une carte en deux

double up the newspaper

— rouler le journal en deux; plier le journal en deux

Remplir deux rôles ou fonctions


double up as a guest room

— servir de chambre d'amis; être utilisé temporairement comme chambre d'amis

double up as an office

— servir de bureau; faire office de bureau

double up as a tutor

— travailler en même temps comme tuteur; exercer les fonctions de tuteur

Doubler la quantité ou les efforts


double up on supplies

— doubler les provisions; acheter deux fois plus de provisions

double up security

— renforcer la sécurité; doubler les mesures de sécurité

double up your efforts

— redoubler d'efforts; fournir deux fois plus d'efforts

Actions conjointes contre quelqu'un ou quelque chose, travailler à deux


double up on him

— le prendre en charge à deux; attaquer le joueur ensemble

double up on the task

— faire la tâche à deux; partager le travail entre deux personnes