Traduction de double-cross de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

double-cross

' : trahison, trahir
Transcription : [ˌdʌbəl ˈkrɒs]

Exemples

Verbe, trahir ou tromper


double-cross someone

— trahir quelqu'un; tromper quelqu'un

double-cross an ally

— trahir un allié; tromper un allié

double-cross a partner

— trahir un partenaire; tromper un partenaire

double-cross a client

— tromper un client; trahir un client

double-cross the team

— trahir l'équipe; tromper l'équipe

double-cross the government

— trahir le gouvernement; tromper le gouvernement

Nom, trahison ou tromperie


a double-cross

— une trahison; une tromperie

planned double-cross

— trahison planifiée à l'avance; tromperie planifiée à l'avance

double-cross plot

— complot de trahison; plan de trahison; plan perfide

double-cross scheme

— machination de trahison; arnaque

double-cross victim

— victime de tromperie; victime de trahison

Adjectif ou participe, trompeur ou traître


double-crossed

— trahi; trompé

double-crossed agent

— agent trahi; agent trompé

double-crossing move

— mouvement trompeur; mouvement traître

double-crossed by his partner

— trahi par son partenaire; trompé par son partenaire

Locutions et expressions figées


to double-cross someone at the last minute

— trahir quelqu'un à la dernière minute; tromper quelqu'un à la dernière minute

to be double-crossed

— être trahi; être trompé

a classic double-cross ending

— une fin classique de trahison; un dénouement classique avec tromperie