Traduction de double-dealing de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

double-dealing

' : double jeu, duplicité
Transcription : [ˌdʌbəl ˈdiːlɪŋ]

Exemples

En tant que nom, duplicité ou double jeu


double-dealing in politics

— double jeu en politique; duplicité en politique

evidence of double-dealing

— preuves de duplicité; témoignages de double jeu

a history of double-dealing

— des antécédents de duplicité; des cas antérieurs de double jeu

accusations of double-dealing

— accusations de duplicité; reproches de double jeu

patterns of double-dealing

— schémas de comportement duplice; manifestations de double jeu

En tant qu'adjectif, duplice ou hypocrite


double-dealing tactics

— tactiques duplices; méthodes hypocrites

double-dealing behavior

— comportement duplice; hypocrisie dans le comportement

double-dealing politician

— politicien duplice; politicien qui mène un double jeu

double-dealing partner

— partenaire duplice; partenaire qui mène un double jeu

double-dealing move

— mouvement duplice; manœuvre perfide

Actions, révélation ou accusation


expose double-dealing

— démasquer la duplicité; révéler le double jeu

condemn double-dealing

— condamner la duplicité; blâmer le double jeu

suspect double-dealing

— soupçonner de duplicité; soupçonner de double jeu

accuse someone of double-dealing

— accuser quelqu'un de duplicité; reprocher à quelqu'un son double jeu

root out double-dealing

— extirper la duplicité; détecter et réprimer le double jeu

Contextes ou domaines d'utilisation


double-dealing in business

— double jeu en affaires; pratiques commerciales malhonnêtes

double-dealing in diplomacy

— double jeu en diplomatie; duplicité dans les relations diplomatiques

double-dealing in personal relationships

— duplicité dans les relations personnelles; jouer un double rôle dans les relations

double-dealing among allies

— double jeu entre alliés; duplicité entre alliés

double-dealing during negotiations

— double jeu pendant les négociations; duplicité au cours des négociations