Traduction de dovetail de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

dovetail

' : faire concorder, se raccorder, queue d'aronde
Transcription : [ˈdʌvteɪl]

Article de dictionnaire

noun

  1. aronde f
  2. queue d'aronde

verb

  1. faire concorder
  2. se raccorder

Exemples

Assemblage à queue d'aronde


dovetail joint

— assemblage à queue d'aronde

cut a dovetail

— couper une queue d'aronde

dovetail joints in a drawer

— assemblages à queue d'aronde dans un tiroir

dovetail the boards

— assembler les planches à queue d'aronde

Pièce et fixation


dovetail slot

— rainure en queue d'aronde

dovetail groove

— gorge en queue d'aronde

dovetail key

— clavette en queue d'aronde

dovetail slide

— glissière en queue d'aronde

Concordance et combinaison


dovetail with each other

— s'emboîter les uns dans les autres

dovetail neatly

— s'emboîter parfaitement

dovetail ideas

— concilier des idées

dovetail plans

— concilier des plans

Concilier obligations et tâches


dovetail work and study

— concilier travail et études

dovetail family life and career

— concilier vie de famille et carrière

dovetail two projects

— concilier deux projets

dovetail schedules

— synchroniser des emplois du temps