Traduction de down-to-earth de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

down-to-earth

' : à terre, réaliste
Transcription : [ˌdaʊn tʊ ˈɝːθ]

Exemples

À propos de la personne


a down-to-earth person

— une personne à terre

down-to-earth and practical

— à terre et pratique

a down-to-earth attitude

— une attitude à terre

down-to-earth advice

— des conseils pratiques

À propos du style et du ton


a down-to-earth style

— un style simple, sans fioritures

down-to-earth language

— un langage simple

a down-to-earth explanation

— une explication simple

down-to-earth humor

— un humour simple et terre-à-terre

À propos des points de vue et des décisions


down-to-earth thinking

— une réflexion saine et pratique

a down-to-earth approach

— une approche pratique

down-to-earth goals

— des objectifs réalistes

a down-to-earth solution

— une solution réaliste

À propos du comportement


stay down-to-earth

— rester à terre

keep someone down-to-earth

— ne pas laisser quelqu'un prendre la grosse tête

a down-to-earth manner

— une manière simple et sans prétention

down-to-earth and friendly

— simple et amical