Traduction de downbeat de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

downbeat

' : pessimiste
Transcription : [daʊnˈbiːt]

Exemples

Humeur sombre


a downbeat mood

— une humeur sombre

a downbeat ending

— une fin sombre

downbeat and gloomy

— sombre et morose

a downbeat tone

— un ton sombre

Pessimiste, morose


a downbeat forecast

— un pronostic pessimiste

downbeat news

— des nouvelles moroses

a downbeat outlook

— des perspectives moroses

downbeat comments

— des commentaires pessimistes

Temps faible


the downbeat of the bar

— le temps fort de la mesure

on the downbeat

— sur le temps fort

a strong downbeat

— un temps fort marqué

hit the downbeat

— marquer le temps fort