Traduction de downtime de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

downtime

' : temps d'arrêt
Transcription : [ˈdaʊntaɪm]

Article de dictionnaire

noun

  1. indisponibilité f (outage)
  2. temps d'arrêt

Exemples

Temps d'arrêt technique ou industriel


server downtime

— indisponibilité du serveur

network downtime

— indisponibilité du réseau

system downtime

— indisponibilité du système

production downtime

— arrêt de production

maintenance downtime

— arrêt pour maintenance

unscheduled downtime

— arrêt non planifié

unexpected downtime

— arrêt inattendu

extended downtime

— arrêt prolongé

short downtime

— arrêt bref

downtime due to failure

— arrêt dû à une panne

Repos ou temps personnel


downtime

— temps mort

take some downtime

— prendre du temps de repos

use downtime to recharge

— profiter d'un temps mort pour récupérer

enjoy some downtime

— profiter d'un moment de repos

quiet downtime

— repos tranquille

downtime activities

— activités de temps libre

downtime at home

— repos à la maison

much-needed downtime

— repos bien mérité

downtime between meetings

— pause entre les réunions

Planification ou gestion des temps d'arrêt


scheduled downtime

— arrêt programmé

schedule downtime

— planifier un arrêt

downtime window

— fenêtre de maintenance

downtime planning

— planification des arrêts

downtime mitigation

— réduction des temps d'arrêt

downtime notification

— notification d'arrêt

downtime policy

— politique de gestion des arrêts

Conséquences financières ou juridiques


cost of downtime

— coût des arrêts

downtime costs

— coûts liés aux arrêts

downtime compensation

— indemnisation pour arrêt

downtime insurance

— assurance contre les arrêts

Termes informatiques ou administratifs


minimize downtime

— minimiser les temps d'arrêt

monitor downtime

— surveiller les temps d'arrêt

downtime alert

— alerte d'arrêt

uptime and downtime

— disponibilité et indisponibilité

downtime tracker

— outil de suivi des arrêts