Traduction de dowser de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

dowser

' : sourcier, radiesthésiste, sourcière
Transcription : [ˈdaʊsər]

Exemples

Personne, spécialiste ou praticien


dowser

— sourcier; radiesthésiste

professional dowser

— sourcier professionnel; radiesthésiste professionnel

experienced dowser

— sourcier expérimenté; radiesthésiste expérimenté

novice dowser

— sourcier novice; radiesthésiste débutant

local dowser

— sourcier local; radiesthésiste local

traveling dowser

— sourcier itinérant; radiesthésiste itinérant

Instrument, équipement ou matériel


dowser's rod

— baguette de sourcier; baguette de radiesthésiste

dowsing rod

— baguette de sourcier; baguette de radiesthésie

dowsing pendulum

— pendule de radiesthésiste; pendule de sourcier

dowser's kit

— trousse de sourcier; kit de radiesthésiste

metal dowsing rod

— baguette métallique de sourcier; baguette métallique de radiesthésie

Objectifs, cibles ou spécialisation


water dowser

— sourcier d'eau; radiesthésiste pour l'eau

mineral dowser

— sourcier de minéraux; radiesthésiste pour minéraux

oil dowser

— sourcier de pétrole; radiesthésiste pour le pétrole

archaeological dowser

— sourcier archéologique; radiesthésiste en archéologie

treasure dowser

— chercheur de trésors; radiesthésiste pour trésors

Action, méthode ou compétence


dowsing technique

— technique de sourcellerie; technique de radiesthésie

field dowsing

— sourcellerie sur le terrain; radiesthésie sur le terrain

remote dowsing

— radiesthésie à distance; sourcellerie à distance

map dowsing

— radiesthésie sur carte; sourcellerie sur carte

dowsing session

— séance de radiesthésie; séance de sourcellerie

Réputation, statut ou attitude


famous dowser

— sourcier célèbre; radiesthésiste renommé

controversial dowser

— sourcier controversé; radiesthésiste controversé

self proclaimed dowser

— sourcier autoproclamé; radiesthésiste autoproclamé

skeptical dowser

— sourcier sceptique; radiesthésiste sceptique