Traduction de dozen de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

dozen

' : douzaine
Transcription : [dʌzn]

Article de dictionnaire

noun

  1. douzaine f
  2. dizaine f

Exemples

Quantité précise ou indication d'un nombre


a dozen

— une douzaine

two dozen

— deux douzaines

half a dozen

— une demi-douzaine

a baker's dozen

— treize

twelve dozen

— douze douzaines

Quantité approximative ou quantité totale


a dozen or so

— une douzaine environ

dozens of

— des douzaines

more than a dozen

— plus d'une douzaine

just a dozen

— une simple douzaine

Produits, emballage ou articles


a dozen eggs

— une douzaine d'œufs

a dozen roses

— une douzaine de roses

pack of a dozen

— un paquet de douze

box of a dozen

— une boîte de douze

carton of a dozen

— un carton de douze

Fréquence ou répétitions


a dozen times

— une douzaine de fois

dozens of times

— des dizaines de fois

counted by the dozen

— compté par douzaines

Idiomes, expressions ou sens figurés


baker's dozen

— treize

a dozen reasons

— une douzaine de raisons

dozens upon dozens

— des dizaines et des dizaines

Combinaisons verbales avec indication de quantité


sell by the dozen

— vendre à la douzaine

buy a dozen

— acheter une douzaine

make a dozen

— faire une douzaine