Traduction de drag away de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

drag away

' : éloigner
Transcription : [dræg əˈweɪ]

Exemples

Retrait ou extraction physique


drag away

— entraîner; emporter

drag him away

— l'entraîner; le tirer

drag the body away

— emporter le corps; entraîner le corps

drag the unconscious man away

— tirer l'homme inconscient; entraîner l'homme inconscient

drag the car away

— remorquer la voiture; enlever la voiture

drag away debris

— déblayer les débris; enlever les débris

dragged away by the current

— emporté par le courant; entraîné par le courant

Détournement de l'attention ou sortie d'une conversation


drag away from the topic

— détourner du sujet; éloigner la conversation du sujet

drag someone away from the tv

— détourner quelqu'un de la télévision; éloigner quelqu'un de la télévision

drag attention away

— détourner l'attention; éloigner l'attention

cannot be dragged away

— ne peut pas être détourné; ne peut pas être éloigné

Entraînement émotionnel ou succomber aux émotions


dragged away by emotion

— emporté par l'émotion; succomber à l'émotion; captivé par l'émotion

dont be dragged away by anger

— ne te laisse pas emporter par la colère; ne laisse pas la colère t'éloigner

drag someone away into despair

— entraîner quelqu'un dans le désespoir; mener quelqu'un au désespoir

traîné par la police; emmené par la police; arrêté de force


dragged away by the police

— porté en lieu sûr; emmené en lieu sûr

dragged away to safety

— tirer quelqu'un de l'immeuble en flammes; sortir quelqu'un de l'immeuble en flammes

drag someone away from the burning building

— éloigner quelqu'un du bâtiment en feu; emporter quelqu'un du bâtiment en feu