Traduction de drag down de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

drag down

' : faire glisser vers le bas
Transcription : [dræɡ daʊn]

Exemples

Déplacement physique, glissement vers le bas


drag down

— faire glisser vers le bas

drag down the scrollbar

— faire glisser la barre de défilement vers le bas

drag down the slider

— faire glisser le curseur vers le bas

drag down the file

— faire glisser le fichier vers le bas

drag down the menu

— dérouler le menu vers le bas

Détérioration, baisse des indicateurs


drag down profits

— faire baisser les bénéfices

drag down the economy

— tirer l'économie vers le bas

drag down stock prices

— faire baisser les cours des actions

drag down the team's performance

— détériorer les résultats de l'équipe

Pression émotionnelle, démoralisation


drag someone down

— tirer quelqu'un vers le bas

drag me down

— me tirer vers le bas

don't let them drag you down

— ne les laisse pas te tirer vers le bas

Geste dans les interfaces mobiles, actualisation


drag down to refresh

— tirer vers le bas pour actualiser

drag down to load more

— tirer vers le bas pour charger plus

drag down to reveal

— tirer vers le bas pour révéler

Expressions figurées, idiomes


drag down the curtain

— baisser le rideau

drag the conversation down

— faire dégénérer la conversation

Formes du mot et dérivés nominaux


dragging down

— tirant vers le bas

dragged down

— tiré vers le bas

drag-down effect

— effet d'entraînement négatif