Traduction de dramatic de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

dramatic

' : dramatique, théâtral
Transcription : [drəˈmætɪk]

Article de dictionnaire

adjective

  1. dramatique (spectacular)
  2. spectaculaire
  3. théâtral

Exemples

dramatic reaction to the news

— réaction dramatique aux nouvelles

dramatic change in mood

— changement brusque d'humeur

dramatic gesture of defiance

— geste théâtral de défi

dramatic pause before the answer

— pause expressive avant la réponse

dramatic entrance into the room

— entrée spectaculaire dans la pièce

dramatic lighting in the painting

— éclairage dramatique dans le tableau

dramatic contrast of colors

— contraste saisissant des couleurs

dramatic composition in the photograph

— composition expressive sur la photographie

dramatic performance on stage

— représentation dramatique sur scène

dramatic use of shadows

— utilisation expressive des ombres

dramatic rise in unemployment

— hausse spectaculaire du chômage

dramatic shift in public opinion

— revirement net de l'opinion publique

dramatic escalation of the conflict

— escalade rapide du conflit

dramatic improvement in living standards

— amélioration significative du niveau de vie

dramatic decline in birth rates

— baisse marquée de la natalité

dramatic increase in temperature

— augmentation brutale de la température

dramatic effect of the drug

— effet prononcé du médicament

dramatic breakthrough in research

— avancée majeure dans la recherche

dramatic reduction in error rate

— réduction considérable du taux d'erreur

dramatic change in system behavior

— changement brusque dans le comportement du système

dramatic tension between the characters

— tension dramatique entre les personnages

dramatic irony in the narrative

— ironie dramatique dans le récit

dramatic symbolism in the poem

— symbolisme expressif dans le poème

dramatic arc of the story

— arc dramatique de l'histoire

dramatic metaphor for inner struggle

— métaphore frappante de la lutte intérieure